Η Αφροδίτη με τη γούνα. Η τερατώδης πλευρά, Sacher - Masoch, Leopold von, 1836-1895, Εκδόσεις Πατάκη

Η Αφροδίτη με τη γούνα. Η τερατώδης πλευρά

Βιβλίο Αυστριακή πεζογραφία - Μυθιστόρημα >> Γερμανόφωνη πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική >> Ερωτική λογοτεχνία >> Κυκλοφορεί

Κοινοποίηση

Συγγραφέας: Sacher - Masoch, Leopold von, 1836-1895 (Sacher - Masoch, Leopold von) Βέλτσος, Γιώργος (Veltsos, Giorgos)
Μεταφραστής: Ρήγου, Μυρτώ (Rigou, Myrto)
Επιμελητής: Καββαθάς, Διονύσης (Kavvathas, Dionysis)
Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη

ISBN	Εκδότης	Έτος έκδοσης
978-960-600-087-4	Εκδόσεις Πατάκη	2013
Σχήμα	Τόμοι	Σελίδες
21χ14	-	241

Ανήκουμε στο κείμενο, γράφουμε πάντα για ένα κείμενο που του ανήκουμε.

Το σχόλιο μου για το κείμενο του Λεοπόλδου φον Ζάχερ-Μαζόχ, που το προσαρτώ στο τέλος αυτής της μετάφρασής του στα ελληνικά από τη Μυρτώ Ρήγου, ανήκει. Ανήκει ωστόσο και στην ιδιωτική μου ζωή: στην ένταση η οποία παραδίδεται σε σημασία.

Το σχόλιο αυτό είναι η καταγραφή της σχέσης που με την "Αφροδίτη με τη γούνα" πριν ακόμη τη διαβάσω. Μιας εμπειρικής σχέσης, που τώρα περνά στο χαρτί. Είναι όμως και ο οδηγός μου, που μου επιτρέπει τώρα, μετά την ανάγνωση, να ξαναπερνώ, μέσα από τις γραμμές του έργου, εκείνες τις επικίνδυνες ζώνες όπου ελλοχεύει η απειλή, ίδια για τον ήρωα της "Αφροδίτης με τη γούνα" και για μένα.

Γιώργος Βέλτσος

Συζήτηση γενικά για το βιβλίο

Σημείωση: Εδώ συζητάμε γενικά για το βιβλίο, δεν είναι ο χώρος τής βαθμολόγησης ή της κριτικής μας για το βιβλίο.

Όλες οι ομάδες/λέσχες Όλες οι συζητήσεις

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	1
Το θέλουν	1
Αγαπημένο τους	0
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	0
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!